9月24日上午，德州扑克在线练习-德州扑克在线小游戏 2026级留学生新生见面会在光华校区光华裙楼2404室举行。德扑在线 领导班子全体成员、留学生课程教师代表、德扑在线 行政辅导员及全体2026级留学生参加。见面会由外事秘书郭佳妮主持。来自18个国家的56名本硕博留学生参加见面会，会议全程采用全英文交流。

On the morning of September 24, the School of Management Science and Engineering at Southwestern University of Finance and Economics (SWUFE) held its 2026 International Student Orientation in Room 2404, Guanghua Annex, Guanghua Campus. Attendees included all members of the school leadership team, faculty representatives teaching international student courses, administrative counselors, and all 2026 international students. The meeting was moderated by Guo Jiani, Foreign Affairs Secretary. Fifty-six undergraduate, master's, and doctoral students from 18 countries attended, with the entire session conducted in English.

院长鲁万波代表德扑在线 致欢迎词，并介绍德扑在线 概况。他首先对各位留学生的到来表示热烈欢迎，勉励同学们珍惜求学时光，主动融入德扑在线 学术共同体，在跨文化交流中拓宽视野、增长才干。随后，他系统梳理了德扑在线 学科发展脉络，从德扑在线 办学历史、学科布局、专业特色到师资力量与人才培养成效，逐一作了深入浅出的介绍，帮助新生建立起对德扑在线 整体格局的清晰认知。他强调，德扑在线 始终致力于为留学生营造开放包容的学习环境，希望同学们充分利用德扑在线 提供的学术资源与交流平台，学有所获、学有所成。

Dean Lu Wangbo welcomed the students on behalf of the school and introduced its overall profile. He began by extending a warm welcome to the international students, encouraging them to make the most of their time here, integrate into the school's academic community, and broaden their horizons through cross-cultural exchange. He then traced the school's disciplinary development, covering its history, academic layout, program strengths, faculty, and talent cultivation outcomes, giving new students a clear picture of the school's overall landscape. He stressed the school's commitment to fostering an open and inclusive learning environment and urged students to make full use of its academic resources and exchange platforms.

院长鲁万波致欢迎词并介绍德扑在线 概况

Dean Lu Wangbo Delivers Welcome Remarks and Introduces the School

副院长李庆、徐赟教授介绍全英文硕士专业并分享AI就业前景

Associate Dean Li Qing and Professor Xu Yun Present All-English Master's Programs and AI Career Prospects

副院长李庆和徐赟教授先后介绍全英文硕士专业及招生情况。作为全英文学硕专业创办人，李庆回顾了创办该专业的背景与初衷，介绍了专业设置的总体思路与培养目标，并表达了对同学们学习成长的期许。徐赟教授结合个人亲身经历，生动亲切地分享了人工智能的就业形势与应用前景，并联系当前全球人工智能行业发展趋势，为同学们把握行业动向提供了有益参考，内容贴近学生实际，引发广泛共鸣。

Associate Dean Li Qing and Professor Xu Yun introduced the all-English master's programs and admissions. As the founding director of the all-English academic master's program, Li Qing reviewed the background and vision behind its creation, outlined its overall design and training objectives, and shared his expectations for the students. Professor Xu Yun drew on his personal experience to give a vivid, engaging account of AI's employment landscape and application prospects, connecting it to current global industry trends and offering students useful perspective on where the field is heading. His remarks resonated strongly with the audience.

电商系副主任张赟解读全英文本科培养体系

Deputy Director Zhang Yun Explains the All-English Undergraduate Training System

电商系副主任张赟介绍全英文本科专业及招生情况，围绕本科学位培养体系进行细致解读，并在讲解中分享了学生团队开发的AIMI校园智能体工具，留学生们纷纷扫码踊跃尝试、互动积极。讲解内容受到学生热烈欢迎，现场氛围轻松愉悦，同学们反响良好。

Deputy Director of the E-commerce Department Zhang Yun introduced the all-English undergraduate program and admissions, offering a detailed walkthrough of the undergraduate degree training system. She also presented AIMI, a campus AI agent tool developed by a student team, which drew eager participation as students scanned the code to try it out. Her presentation was well received, creating a relaxed and pleasant atmosphere.

师生交流互动有序开展

Faculty-Student Exchange Proceeds in an Orderly Manner

外事秘书郭佳妮介绍本院各层次辅导员、教学秘书，还同大家聊起成都美食、Citywalk等留学生感兴趣的话题，并介绍了SWUFE Global Academy等项目，鼓励留学生们向家乡的朋友们推介、报名参与，在轻松交流中拉近了彼此距离。

Foreign Affairs Secretary Guo Jiani introduced the school's counselors and teaching secretaries at all levels, and engaged students on topics of interest such as Chengdu cuisine and city walks. She also presented programs including SWUFE Global Academy, encouraging students to share them with friends back home, bringing everyone closer through relaxed conversation.

随后由学长淇奥作经验分享。学生品尝月饼，欣赏印度尼西亚同学Celine带来的歌曲。Senior student Kirill then shared his experience. Students sampled mooncakes and enjoyed a song performed by Celine, a student from Indonesia.

见面会进入提问交流环节，大家畅所欲言，气氛热烈。交流结束后，留学生们纷纷高高举起“Sorry AI Made Me”和“AI in Business Just Vibing”等生动有趣的手举牌，开心合影留念。

The meeting then moved into a Q&A session, where students spoke freely in a lively atmosphere. Afterwards, students held up playful placards reading "Sorry AI Made Me" and "AI in Business Just Vibing" as they posed for a group photo.

本次见面会安排紧凑、重点突出，现场气氛活跃融洽，为2026级留学生了解德扑在线 、融入集体提供了良好契机。

The orientation was well organized and focused, with a lively and friendly atmosphere throughout, offering the 2026 international students a valuable opportunity to learn about the school and feel part of the community.